k8s/helm/secrets - secure secrets with encryption in helm git repo

Links: https://github.com/mozilla/sops